General terms and conditions of CAMPING BALDOVEC s.r.o.
This English version is a courtesy translation. The Czech version on this page is the legally binding one in any dispute.
This English version is a courtesy translation. The Czech version on this page is the legally binding one in any dispute.
These general terms and conditions (the "T&C") govern the contractual relationship between CAMPING BALDOVEC s.r.o., registered office at Rozstání - Baldovec 319, postal code 798 61, ID No.: 63486377, registered in the Commercial Register kept by the Regional Court in Brno, section C, file 21391 (the "CAMPING BALDOVEC"), and the other contracting party (the "customer") in connection with the provision of accommodation and other services at the CAMPING BALDOVEC resort www.baldovec.cz (the "services").
2.1. The contractual relationship between CAMPING BALDOVEC and the customer is formed when CAMPING BALDOVEC issues a binding confirmation of the customer's order, or when the customer accepts CAMPING BALDOVEC's offer.
2.2. Any additions, reservations, limitations or other changes by which the customer seeks to amend a confirmed order are deemed a new order, which must be subsequently accepted by CAMPING BALDOVEC; otherwise no contract arises.
2.3. Acceptance of an offer with an addition or variation is excluded.
3.1. The customer is obliged to pay the price for the services at the start of their provision (e.g. on arrival) by CAMPING BALDOVEC.
3.2. CAMPING BALDOVEC is also entitled to require the customer to pay for the services in advance.
3.2. If CAMPING BALDOVEC does not exercise its right under Art. 3, par. 3.2 of these T&C, it is entitled to require an advance of 50% of the total price of the services prior to their provision.
3.3. The customer is obliged to pay the price of the services.
3.4. CAMPING BALDOVEC accepts payment in cash or by card.
4.1. The price of the services is set by CAMPING BALDOVEC in the current price list, available on request, or by agreement of the parties.
4.2. CAMPING BALDOVEC guarantees an unchanged service price for the duration of the contractual relationship.
5.1.1. Key rights of the customer:
5.1.2. Key obligations of the customer:
5.2. The key rights and obligations of CAMPING BALDOVEC follow from the customer's key rights and obligations above.
6.1. If the scope or quality of services delivered by CAMPING BALDOVEC is lower than was agreed, the customer is entitled to lodge a complaint.
6.2. The customer must claim under a complaint with CAMPING BALDOVEC in writing without undue delay, no later than 30 days after the services end. Late or unsubstantiated complaints will not be considered.
6.3. CAMPING BALDOVEC is not liable for damage caused by:
7.1. The customer may terminate the contract with CAMPING BALDOVEC in writing. The termination takes effect on the day it reaches CAMPING BALDOVEC.
7.2. If the customer terminates under Art. 7 par. 7.1 of these T&C, the following cancellation fees apply based on when the termination reaches CAMPING BALDOVEC:
7.3. The "total price" means the price of all services agreed under Art. 4 of the T&C, not just the deposit.
8.1. The customer may withdraw from the contract if CAMPING BALDOVEC refuses to provide performance under the contract.
8.2. CAMPING BALDOVEC may withdraw from the contract if the customer fails to pay the deposit or the price of the services in time.
8.3. Withdrawal takes effect on the day of delivery to the other party.
9.1. A consumer (a person not acting within their business activity) may withdraw from a contract with CAMPING BALDOVEC without giving a reason within 14 calendar days. A consumer may not withdraw from a contract for services that have been performed with their prior explicit consent before the withdrawal period ends.
9.2. The withdrawal period starts on the day the service contract is concluded with CAMPING BALDOVEC.
9.3. If the consumer exercises the right to withdraw, no costs are incurred.
9.4. The customer must pay the pro-rata portion of the price of services already partly performed.
9.5. The contract with CAMPING BALDOVEC is concluded in the Czech language.
10.1. As a controller of personal data provided by the customer (a natural person) under individual contracts or ad hoc for the controller's legal obligations, the supplier undertakes to process such data in accordance with applicable law, in particular Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR). Information for customers about personal-data processing is contained in the document INFORMATION PROVIDED WHEN PERSONAL DATA IS OBTAINED FROM THE DATA SUBJECT — CUSTOMERS AND SUPPLIERS WHO ARE NATURAL PERSONS, available on the supplier's website.
11.1. Under Act No. 378/2015 amending Act No. 634/1992 Coll. on consumer protection, the customer has the right to out-of-court resolution of consumer disputes. The competent body for out-of-court resolution between the supplier and the customer is the Czech Trade Inspection Authority (Česká obchodní inspekce). A proposal can be filed via the form at adr.coi.cz/cs.
12.1. The customer assumes the risk of a change of circumstances pursuant to Section 1765(2) of the Civil Code.
12.2. Assignment of the customer's receivables against CAMPING BALDOVEC is prohibited.
12.3. These T&C are valid and effective as of 24 Nov 2020.
12.4. By concluding any contract with CAMPING BALDOVEC, the customer consents to future changes of the T&C in their entirety pursuant to Section 1752 of the Civil Code. Any change will be notified to the customer at the address from which their order arrives (for e-mail orders) or at the address stated in the written contract. Such notice gives rise to the customer's right of termination with a one-month notice period running from the first day of the month following the month in which the change was notified.
In Baldovec, 24 Nov 2020
CAMPING BALDOVEC s.r.o.